ArapçayAs kökünden gelen yaˀs يأس z "umutsuzluk, vazgeçme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapçayaˀisa يئس z "umutsuzluğa kapıldı" fiilinin masdarıdır.
ArapçayAs kökünden gelen mayˀūs ميؤس z "1. kendisinden umut kesilen şey, 2. yeis eden, umutsuz" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için yeis maddesine bakınız.