Ayıran kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Ayıran kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça ˁrḍ kökünden gelen ˁirḍ عرض "şeref, itibar, 'ona sahip olan kişileri diğer insanlardan ayıran bölme'" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaraḍa عرض "öne çıktı, belirdi" fiilinin masdarıdır. Daha fazla bilgi için arz1 maddesine bakınız.
Fransızca diaphragme "iki şeyi ayıran zar" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca diáphragma διάφραγμα "ara duvarı, kıkırdak" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca phrássō, phrag- φράσσω, φραγ- "kapatmak, önlemek, duvar veya çitle bloke etmek" fiilinden +ma sonekiyle dia+ önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhrkʷ-yo- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhrekʷ- "tıkmak, sıkmak, daraltmak" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için fars maddesine bakınız.
Fransızca barreau "1. çubuk, engel, bariyer, 2. mahkemede avukatları hakimden ayıran bariyer, 3. (mec.) avukatlar, avukat zümresi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince barrellus "çubuk, engel" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen barra sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için bar1 maddesine bakınız.
Fransızca rubicon "('Rübikon'u aşmak' deyiminde) geri dönüşü olmayan adım, bezik oyununda bir tabir" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince Rubicō "Kuzey İtalya'yı Orta İtalya'dan ayıran nehir" özel adından alıntıdır.
İtalyanca cancelleria "mabeyn, sekretarya" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince cancellarius "1. mahkemede hakimleri halktan ayıran parmaklığın önünde duran görevli, 2. kapı bekçisi, kapıcı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince cancellī "kafes şeklinde örülü parmaklık, çit" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Latince canna "ince çubuk, kargı, kamış" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için kanasta maddesine bakınız.
Türkçe sözcük, Ad halinde ayıran, ayırıcı anlamına gelir.