Aralamak kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Aralamak kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
Fransızca paraplégie "felç, özellikle belden aşağısını etkileyen felç" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen paraplēgía παραπληγία sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca paraplēks παραπληξ "felçli" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca plēssō, plēg- πλησσω, πληγ- "vurmak, dövmek, yaralamak" fiilinden para+1 önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *plāk-yo- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *plāk-2^ "vurmak" kökünden türetilmiştir.
Yeni Latince trauma "tıpta bir darbe sonucu oluşan bedensel veya ruhsal yara" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Eski Yunanca traûma τραῦμα "yara" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca teírō τείρω "bertmek, yaralamak" fiilinden +ma sonekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *terə-1 "delmek, çentmek" biçiminden evrilmiştir.
Farsça χaste خسته "yaralı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χastan خستن "yaralamak, yaralanmak" fiilinden türetilmiştir.
Fransızca lésion "tıpta doku hasarı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince laesio "hasar, yara" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince laedere, laes- "yaralamak, hasar vermek" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir.