Affetme kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Affetme kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça ˁḏr kökünden gelen maˁḏirat معذرة "affetme, bağışlama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaḏara عذر "bağışladı" sözcüğünün masdarıdır. Daha fazla bilgi için özür maddesine bakınız.
Arapça muşkil مشكل "zor" ve Farsça pasand پسند "affeden, hoş gören" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Bu sözcük Farsça pasandīdan پسنديدن "affetmek, hoş görmek" fiilinden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için müşkül, pes, endişe maddelerine bakınız.
Arapça ˁḏr kökünden gelen taˁḏīr تعذير "özür dileme, bir işi yapamama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaḏara "affetme, suçunu bağışlama" fiilinin tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Daha fazla bilgi için özür maddesine bakınız.
Yeni Yunanca pasχália πασχάλια "paskalya kutlamaları" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca pásχa πάσχα "paskalya, İsa'nın çarmıha gerildikten sonra dirilişini kutlayan yortu" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Aramice/Süryanice pasχā פסחא veya İbranice psχ kökünden gelen pesaχ פסח "1. esirgeme, bağışlama, bir borç veya yükümlülüğü affetme, 2. İbrahim'in oğlu İshak'ın esirgenmesi ve bu olayı kutlayan bayramın adı" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için fesih maddesine bakınız.
Fransızca pardon "af, özür dileme sözü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca pardonner "affetmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen perdonare fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince donare "bağışlamak" fiilinden per+1 önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için data maddesine bakınız.