Iztırap kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Iztırap kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça ḍrb kökünden gelen iḍṭirāb إضطراب "1. çarpışma, 2. iç çatışma ve sıkıntı içinde olma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḍarb ضرب "çarpma" sözcüğünün iftiˁāl vezni (VIII) masdarıdır. Daha fazla bilgi için darp maddesine bakınız.
Arapça ḍrb kökünden gelen muḍṭarib مضطرب "ıztırap çeken, azap ve sıkıntı içinde olan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça iḍṭirāb إضطراب "iç çatışma içinde olma" sözcüğünün iftiˁāl vezni (VIII) failidir. Daha fazla bilgi için ıztırap maddesine bakınız.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.