Ismarlamak kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Ismarlamak kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
Farsça cān جان "can" ve Farsça sipurdan, sipār سپر "ısmarlamak, tevdi ve teslim etmek" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için can, sipariş maddelerine bakınız.
Farsça sipāriş سپارش "emanet, teslimat" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça sipurdan, sipār- سپردن, سپار "(bir işi veya şeyi) emanet etmek, ısmarlamak, güvenli bir yere teslim etmek" fiilinden +iş sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen apispārtan, apispār- fiilinden evrilmiştir.