Yorumlama Sonuçları

yorumlama

yorumlamak

yorumlamak

yorumlamak

ders

Arapça drs kökünden gelen dars درس z "bir metni (özellikle Kur'anı) cümle cümle yorumlayarak öğretme, ders verme, vaaz verme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice drāş דרש z "yorum, Tevrat'ı cümle cümle yorumlayarak öğretme yöntemi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice #drş דרש z "yorumlama, tefsir etme" kökünden türetilmiştir.

müfessir

Arapça fsr kökünden gelen mufassir مفسّر z "tefsir eden" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça tafsīr تفسير z "yorumlama" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) failidir. Daha fazla bilgi için tefsir maddesine bakınız.

şerh

Arapça şrḥ kökünden gelen şarḥ شرح z "1. açma, yarıp içini çıkarma, 2. (bir metni) açıklama, yorumlama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaraḥa شرح z "açtı, açıkladı" fiilinin masdarıdır.

tabir

Arapça ˁbr kökünden gelen taˁbīr تعبير z "1. yorumlama, özellikle rüya yorumlama, 2. bir söz veya ibareyi dile getirme, deyim, deyiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁabara "karşıya geçti" fiilinin tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Daha fazla bilgi için ibret maddesine bakınız.

tefsir

Arapça fsr kökünden gelen tafsīr تفسير z "yorumlama, özellikle Kuran'ı yorumlama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice pşār פשר z "yorum, rüya tabiri" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice #pşr פשר z "1. çözme, 2. rüya tabir etme, yorumlama" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için fetret maddesine bakınız.

tevil

Arapça Awl kökünden gelen taˀwīl تأويل z "(sözü veya anlamı) döndürme, çevirme, yorumlama" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için alet maddesine bakınız.

barkod

İngilizce barcode "çubuklardan oluşan kodlama sistemi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce bar "çubuk" ve İngilizce code "1. yasa derlemesi, 2. sinyal yorumlama sistemi, bir sisteme göre yorumlanan her türlü sinyal" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Fransızca aynı anlama gelen code sözcüğünden alıntıdır. ) Daha fazla bilgi için bar¹, kod maddelerine bakınız.

enterpretasyon

Fransızca interprétation "yorumlama, yorum" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince interpretatio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince interpretari "aracılık etme" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince interpres "aracı, tercüman, arabulucu" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Latince yazılı örneği bulunmayan *plere, ples- "satmak" fiilinden inter+ önekiyle türetilmiştir.