Versiyon kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Versiyon kelime anlamını görüntüleyin.
Fransızca version "bir metnin yazılış ve yorumlanış biçimlerinden her biri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince versio "çeviri, yorum, tevil" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince vertere, vers- "dönmek, döndürmek, çevirmek" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wert- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-3 "dönmek, döndürmek" kökünden türetilmiştir.
Farsça aynı anlama gelen vardāne veya vardane وردانه/وردنه versiyon maddesine bakınız.
sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) vartanak "mil, şiş, eksen" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) vaştan, vart- "dönmek, döndürmek" fiilinden türetilmiştir. Orta Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen varət- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wert- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi içinFarsça gardan veya gardān گردن/گردان versiyon maddesine bakınız.
"1. dönen, 2. eksen, boyun" fiilinden alıntıdır. Farsça fiil Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen gardan fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) gaştan, gard- "dönmek, döndürmek" fiilinden türetilmiştir. Orta Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wert- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi içinFransızca ve İngilizce convertible "dönüşebilen" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca converter "çevirmek, dönüştürmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen convertere, convers- fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince vertere, vers- "dönmek" fiilinden con+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için versiyon maddesine bakınız.
Fransızca pervers "sapık, kuraldışı, kötü niyetli" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen perversus sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince pervertere "devirmek, altüst etmek, ihlal etmek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Latince vertere, vers- "döndürmek, çevirmek" fiilinden per+1 önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için versiyon maddesine bakınız.
Fransızca traverse "demiryolu raylarına dik olarak döşenen ağaç veya demir taşıyıcı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca travers "çapraz, karşıt, zıt" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük İtalyanca aynı anlama gelen traverso sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince aynı anlama gelen transversus sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Latince vertere, vers- "dönmek" fiilinden trans+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için versiyon maddesine bakınız.
Fransızca universel "evrensel" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince universalis sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince universus "biraraya gelmiş, bütün, tüm" sözcüğünden +alis sonekiyle türetilmiştir. Latince sözcük Latince unum "bir" ve Latince vertere, vers- "dönmek" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için üni+, versiyon maddelerine bakınız.
Fransızca vertige veya Latince vertīgō "1. döngü, sarmal, 2. baş dönmesi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince vertere, vers- "dönmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için versiyon maddesine bakınız.
Fransızca vertical "dikey" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince verticalis "dik, sivri" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince vertex, vertic- "zirve, tepe noktası" sözcüğünden +alis sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için versiyon maddesine bakınız.
İngilizce forward "ileri (zarf, isim)" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce fore "ileri, ön (edat)" (NOT: Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *per1 "ileri, ön" biçiminden evrilmiştir. ) ve İngilizce ward "yön belirten takı" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için per+1, versiyon maddelerine bakınız.
İngilizce inverter "1. tersine çeviren, 2. bir tür klima cihazı" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce to invert "tersine çevirmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen invertere fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince vertere "döndürmek" fiilinden in+1 önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için versiyon maddesine bakınız.