Varil kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Varil kelime anlamını görüntüleyin.
Venedikçe baríl "sıvılar için küçük fıçı" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Geç Latince aynı anlama gelen barriclus sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *barrica "fıçı" sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için barikat maddesine bakınız.
Arapça blġ kökünden gelen mablaġ مبلغ büluğ maddesine bakınız.
"varılan tutar, toplam" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinFransızca apostolique "İsa'nın havarilerine ilişkin" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen apostolicus sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen apostolikós αποστολικός
sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca apóstolos απόστολος "1. ulak, haberci, resul, 2. İsa'nın 12 müridine verilen ad, havari" sözcüğünden +ikos sonekiyle türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca apostéllō αποστέλλω "(bir görevle) göndermek" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca stéllō στέλλω "göndermek" fiilinden apo+ önekiyle türetilmiştir.Fransızca barricade "Paris'te 1588 ihtilali esnasında asilerin büyük fıçıları toprak ve taş doldurarak yaptığı mevzilere verilen ad, her çeşit derme çatma korunak" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca barrique "fıçı, varil" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *barrica sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.
Fransızca bidon "varil" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Norsça (Vikingce) yazılı örneği bulunmayan *bida "kap, kova" sözcüğünden alıntıdır.
Fransızca condition "1. koşul, şart, 2. mevcut şartların tümü, durum, hal" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince condicio "üzerinde anlaşmaya varılan şey, sözleşmenin hükümleri" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince condicere "sözleşmek" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince dicere, dict- "söylemek" fiilinden con+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için dikte maddesine bakınız.
Fransızca cuvette "leğen, yıkama veya yıkanma teknesi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca cuve "varil, fıçı" sözcüğünün küçültme halisidir. Bu sözcük Latince cupa "varil, fıçı" sözcüğünden evrilmiştir.
Fransızca tunnel "yeraltı geçidi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen tunnel sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1759 İng, Manchester'da Duke of Bridgewater kanalına verilen ad.) Bu sözcük Fransızca tonnelle "bir tür dar ve uzun şarap fıçısı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince tonnela "varil" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için ton2 maddesine bakınız.
İtalyanca tonnellato "gemilerde hacim birimi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince tonnela "varil" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince tonna veya tunna "büyük fıçı" sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için ton2 maddesine bakınız.
Orta Yunanca boûttis veya boútzi βούττις
"fıçı, varil, gemi hacim birimi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Geç Latince butta veya buttis "fıçı, metal halkaları olan büyük küp" sözcüğü ile eş kökenlidir.