Toplamak kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Toplamak kelime anlamını görüntüleyin.
Türkçe dilinden alınan toplamak kelimesi Şairin bütün eserlerini, bütün hatıralarını toplayacak. - O. S. Orhon anlamındadır. Türkmence sözcük, Eylem halinde derlemek, toplamak anlamına gelir.
Farsça parçīn پرچين poem maddesine bakınız.
"1. çit, bahçe etrafına çekilen sınır, 2. çiviyi çaktıktan sonra başını kıvırarak sağlamlaştırma" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde pairi-çayeiti- "etrafını çevirmek, döndürmek" fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde çayeiti- "yapmak, katmak, üstüste koymak, örmek" fiilinden per+2 önekiyle türetilmiştir. (NOT: Avestaca fiil Farsça çīdan, çīn- چيدن, چين "toplamak, dizmek, düzene koymak" fiili ile eş kökenlidir. ) Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *kʷei-2 biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi içinEski Türkçe térin- "derinmek, toplanmak" fiilinden +Ak sonekiyle türetilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe tér- "dermek, toplamak" fiilinden +In- sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için der- maddesine bakınız.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Eski Türkçe kamağ veya kamuğ sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kam- "toplamak, biriktirmek" fiilinden +? sonekiyle türetilmiştir.
Fransızca accumuler "birikmek, biriktirmek" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Latince aynı anlama gelen accumulare fiilinden alıntıdır. Bu sözcük Latince cumulare "toplamak, toplanmak, küme olmak" fiilinden ad+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kümülüs maddesine bakınız.
Fransızca assemblée "meclis" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca assembler "bir araya getirmek, toplamak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *assimulare fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince simulare "benzetmek, denkleştirmek" fiilinden ad+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için simülasyon maddesine bakınız.
Fransızca caricature "abartılı tasvir, hiciv" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen caricatura sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca caricare "(yelken, yatak vb.) sarıp toplamak, bohçalamak, eşek şakası yapmak" fiilinden +tura sonekiyle türetilmiştir. İtalyanca fiil Geç Latince aynı anlama gelen carricare fiilinden evrilmiştir.
Fransızca collection "toplama, biriktirme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen collectio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince colligere, collect- "toplamak" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kolektif maddesine bakınız.