Tabir kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Tabir kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça ˁbr kökünden gelen taˁbīr تعبير "1. yorumlama, özellikle rüya yorumlama, 2. bir söz veya ibareyi dile getirme, deyim, deyiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁabara "karşıya geçti" fiilinin tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Daha fazla bilgi için ibret maddesine bakınız.
Arapça fAl kökünden gelen faˀl فأل "iyiye tabir edilen alamet" sözcüğünden alıntıdır.
Arapça fsr kökünden gelen tafsīr تفسير "yorumlama, özellikle Kuran'ı yorumlama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice pşār פשר "yorum, rüya tabiri" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice #pşr פשר "1. çözme, 2. rüya tabir etme, yorumlama" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için fetret maddesine bakınız.
Fransızca euphémisme "hüsnü tabir" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen euphēmismós εὐϕηµισµός sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca euphēmizō εὐϕηµίζω "iyi konuşmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca phēmí φημί "konuşmak" fiilinden alıntıdır. Yunanca fiil Eski Yunanca eû εῦ "iyi, hayırlı" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için eu+, fono+ maddelerine bakınız.
Fransızca rubicon "('Rübikon'u aşmak' deyiminde) geri dönüşü olmayan adım, bezik oyununda bir tabir" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince Rubicō "Kuzey İtalya'yı Orta İtalya'dan ayıran nehir" özel adından alıntıdır.