Sürahi kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Sürahi kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça ṣrḥ kökünden gelen ṣurāḥ صراح "şeffaf, kristal" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için sarahat maddesine bakınız.
Farsça çaşm-i bulbul چشم بلبل "bülbül gözü, bir tür cam işi" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça çaşm چشم "göz" ve Arapça bulbul2 بلبل "ibrik veya ibrik ağzı, sürahi" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için çeşme, bülbül maddelerine bakınız.
Arapça ibrīḳ إبريق "sürahi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) yazılı örneği bulunmayan *ābrīk "'su döken'" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) āb "su" ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) rēχtan "akıtmak, dökmek" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için ab, rıht maddelerine bakınız.
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) cām جام "bardak, kadeh, sürahi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen yāme- sözcüğü ile eş kökenlidir.
Rusça stakan "bardak" sözcüğünden alıntıdır. Rusça sözcük ERus aynı anlama gelen dostakán sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Çağatay Türkçesinde tostakan veya tostağan "sürahi, ibrik" sözcüğü ile eş kökenlidir.