Pişman kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Pişman kelime anlamını görüntüleyin.
Farsça aynı anlama gelen paşimān veya paşmān پشمان sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) paşēmān "'geri-düşünen', a.a." sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) paş veya paşē "art, arka" ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) +mān "düşünen" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için peş, düşman maddelerine bakınız.
Farsça paşmīne پشمينه "yünlü şey, yün kumaş, yapağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça paşm پشم "yün" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için paşmina maddesine bakınız.
Arapça Asf kökünden gelen ˀasaf أسف "üzüntü, pişmanlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˀasifa أسف "pişman oldu" fiilinin masdarıdır.
Arapça ndm kökünden gelen nādim نادم "nedamet getiren, pişman" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nadima ندم "pişman oldu" fiilinin failidir. Daha fazla bilgi için nedamet maddesine bakınız.
Arapça ndm kökünden gelen nadāmat ندامة "pişman olma, pişmanlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nadima ندم "pişman oldu" fiilinin masdarıdır.
Arapça twb kökünden gelen tawbat توبة "tövbe etme, pişmanlık duyma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice tawbā תובא "dönme, özellikle günahtan vazgeçme, tövbe etme" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice #twb תוב "dönme, geri gelme" kökünden türetilmiştir. Aramice/Süryanice kök Arapça #s̠wb kökü ile eş kökenlidir.