Mesel kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Mesel kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça ms̠l kökünden gelen mas̠al مثل "simge, kıssa, ahlaki öykü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça mas̠ala مثل "benzedi, gibi idi, örnek oldu" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için misil maddesine bakınız.
Arapça mas̠alā مثلا "misal olarak" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça ms̠l kökünden gelen mas̠al مثل sözcüğünün zarfıdır. Daha fazla bilgi için mesel maddesine bakınız.
Arapça sAl kökünden gelen masˀalat مسألة "soru" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için sual maddesine bakınız.
Farsça ḍarb-i mas̠al ضرب مثل "hikâyenin bitirme cümlesi, kıssadan hisse" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Arapça ḍarb ضرب "vuruş, vurgu, şiirde beytin son ayağı" ve Arapça mas̠al مثل "masal, kıssa" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için darp, mesel maddelerine bakınız.
Arapça ams̠āl أمثال "örnekler, nümuneler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ms̠l kökünden gelen mas̠al مثل "örnek" sözcüğünün çoğuludur. Daha fazla bilgi için mesel maddesine bakınız.
Arapça mas̠al مثل "mesel, öğretici hikâye" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için mesel maddesine bakınız.
Arapça mas̠alā مثلا "misal olarak" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça ms̠l kökünden gelen mas̠al مثل sözcüğünün zarfıdır. Daha fazla bilgi için mesel maddesine bakınız.
Ermenice ōrinag օրինակ "model, nümune, misal, mesel, tarz, usul" sözcüğünden alıntıdır. Ermenice sözcük Ermenice ōrén օրէն "usul, adet, töre, kural" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) awδēn "usul, töre, ayin" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
İtalyanca parola "söz" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince parabola "simge, mesel, vecize, anlamlı söz" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca parabolē παραβολη "karşılaştırma, kıyas, vecize" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca parabállō παραβάλλω "1. yana atmak, 2. yanyana koymak, karşılaştırmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca bállō, bol- βάλλω, βολ- "atmak" fiilinden para+1 önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için balistik maddesine bakınız.
Fransızca fable "masal, mesel" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince fabula "küçük anlatı, masal" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince fari, fat- "söylemek, anlatmak" fiilinin küçültme halisidir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *bhā-2 biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için fono+ maddesine bakınız.