Melek kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Melek kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça mlk kökünden gelen malak ملك
"bir tür tanrısal varlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice məlāk מלך "elçi, haberci" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice #lAk לאך "gönderme" kökünden türetilmiştir.Arapça malakat ملكة mülk maddesine bakınız.
"sahip olunan şey, haslet, karakter özelliği, yetenek" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça mlk kökünden gelen milk ملك "sahip olma, egemen olma" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinArapça malāˀikat ملائكة melek maddesine bakınız.
"melekler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça malak ملك sözcüğünün çoğuludur. Daha fazla bilgi içinArapça mlk kökünden gelen malik veya malīk ملك/مليك mülk maddesine bakınız.
"kral, hükümdar" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen malkā מלכא sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen melek מלך sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Akatça aynı anlama gelen maliku sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Daha fazla bilgi içinArapça zabāni veya zubāni زبان
"1. silahlı muhafız, 2. cehennemde günahkârları ateşe itmekle görevli melek" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zubāni زبانى "akrebin makas şeklindeki ön organı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça zbn kökünden gelen zabn زبن "itme, kakma, kıstırma" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.Farsça firişte فرشته fer+ maddesine bakınız.
"elçi, melek" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen frēştag sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde fraēşta- "elçi" sözcüğünden alıntıdır. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *prə-isto- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi içinVenedikçe vardián "gemide bekçi, nöbetçi" veya Fransızca gardien "1. bekçi, özellikle cehennemin bekçisi olan melek, 2. hapishane bekçisi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca ve Fransızca guardare veya garder "korumak, gözetmek, nöbet beklemek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için gard maddesine bakınız.
İngilizce genius "1. deha, 2. dahi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Latince genius "1. doğum tanrısı, 2. Roma inancında her kişinin koruyucu tanrısı, bir tür melek, 3. (mec.) kişinin doğal yetenek ve eğilimleri" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince gignere, gen- "doğurmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için genetik maddesine bakınız.