Manastır kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Manastır kelime anlamını görüntüleyin.
Orta Yunanca monastēri(on) μοναστήρι mono+ maddesine bakınız.
"münzevihane, ibadet amaçlı bir Hıristiyan kurumu" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca monázō μονάζω "inzivaya çekilmek, yalnız yaşamak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca mónos μόνος "tek, yalnız" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinFransızca stage "çıraklık, deneme aşaması" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca estage "1. durma yeri, durak, menzil, etap, 2. manastırda çile süresi " sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *staticum sözcüğünden evrilmiştir. Geç Latince sözcük Latince stare, stat- "durmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için etajer maddesine bakınız.
Fransızca jacobin "Fransız ihtilali esnasında (1791) Paris'te St Honoré sokağındaki eski St Jacques manastırında toplanan radikal cumhuriyetçi hizip mensuplarına verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince Jacobus "St Jacques de Compostelle, bir hıristiyan azizi" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük İbranice yaˁḳōb יעקב
"Yakup, Tevrat'a göre İshak'ın oğlu ve İsrailoğullarının atası" özel adından türetilmiştir.Fransızca Saint-Bernard "St. Bernard manastırı rahipleri tarafından yetiştirilen cankurtaran köpeği" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Saint Bernard "Alplerde bir dağ geçidi ve manastır" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Bernard de Menthon "Fransız keşiş ve manastır reformcusu (10. yy)" özel adından türetilmiştir.