Kefaret kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Kefaret kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça kfr kökünden gelen kafārat كفارة "suçunu örtme, suç veya günaha karşılık bedel ödeme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kafara كفر "örttü, kararttı" fiilinin masdarıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice kpārā כפרא "örtme, suçu veya bir yükümlülüğü ortadan kaldırmak için ödenen bedel" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça kapāru "silme" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için küfür maddesine bakınız.
Arapça cny2^ kökünden gelen cināyat جناية "suç, özellikle İslam hukukunda kabahatten daha ağır olan suç, ölüm cezası gerektiren suç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice gny kökünden gelen gunāyā גניא "suç, günah, kefaret gerektiren eylem" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen vināh sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için günah maddesine bakınız.
Arapça kfr kökünden gelen takfīr تكفير "1. kefaret verme, 2. birine kâfir deme, kâfirlik yükleme" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için kefaret maddesine bakınız.
İbranice yōm kippūr יוֹם כִּפּוּר "kefaret günü, Musevi takviminde Tişri ayının onuncu gününe rastlayan bayram" deyiminden alıntıdır. İbranice deyim İbranice yōm יוֹם "gün" (NOT: Bu sözcük Arapça aynı anlama gelen yawm يوم sözcüğü ile eş kökenlidir. ) ve İbranice kippūr כִּפּוּר "kefaret, günahtan arınma" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İbranice sözcük Arapça aynı anlama gelen kafārat كفارة sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Daha fazla bilgi için yevm, kefaret maddelerine bakınız.