Karar kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Karar kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça ḳrr kökünden gelen ḳarār قرار
"durma, sabit olma, istikrar, kesin görüş veya tercih" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳarra قرّ "durdu, yerleşti, kaldı, karar kıldı, karar verdi" fiilinin masdarıdır.Türkçe karar- fiilinden +tI sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için kara maddesine bakınız.
Fransızca alcool "mayalı içkilerden damıtma yoluyla elde edilen kimyasal madde" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İspanyolca aynı anlama gelen alcol sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça kḥl kökünden gelen al-kuḥl الكحل el3 maddesine bakınız.
"göze sürülen sürme, antimon veya kurşun sülfat" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kaḥala كحل "karardı" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinArapça ve Farsça dīwān ديوان
"1. defter, özellikle resmi karar ve hesapların yazıldığı defter, şiir koleksiyonu, 2. yazmanlar heyeti, büro, sekretarya, mahkeme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) dīvān "resmi daire, büro, sekretarya" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *dipi-vahana- "yazı evi" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Akatça duppu "yazı tableti" sözcüğünden türetilmiştir. Akatça sözcük Sumerce dup- "yazı" sözcüğünden alıntıdır.Arapça al-battan veya al-battatan البتًّ / البتّةً el3 maddesine bakınız.
"kesin olarak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça btt kökünden gelen batt بتّ "kesin, nihai" sözcüğünün zarfıdır. Bu sözcük Arapça batta بتّ "kesti, bitirdi, kararlaştırdı" fiilinin masdarıdır. Daha fazla bilgi içinArapça fny kökünden gelen fanāˀ فناء
"yokolma, zail olma, kararma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice pānayā פניא "gün dönümü, akşam" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #pny פני "dönme, geri dönme" kökünden türetilmiştir.Arapça ġmm kökünden gelen ġamm غمّ
"sıkıntı, keder, karamsarlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġamma غمّ "kararttı, gizledi, kalbi karamsarlık ve kederle doldu" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice #ˁmm עממ "kararma, karanlık olma" kökü ile eş kökenlidir. )Arapça ḥkm kökünden gelen ḥukm حكم
"1. yargılama, 2. yargı, karar, emir, kanun" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥakama "yargıladı, hükmetti, egemenlik kullandı" fiilinin masdarıdır.Arapça ḳrr kökünden gelen iḳrār إقرار karar maddesine bakınız.
"kararlaştırma, konfirme etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳarra قرّ "durdu, yerleşti, karar kıldı" fiilinin ifˁāl vezni (IV) masdarıdır. Daha fazla bilgi içinArapça nhw/nhy kökünden gelen inhāˀ إنهاء nihayet maddesine bakınız.
"bilgi verme, kesinleştirme, karara bağlama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nahiya نهي "vardı, sona erdi" fiilinin ifˁāl vezni (IV) masdarıdır. Daha fazla bilgi için