Kaşımak kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Kaşımak kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Arapça ḥkk kökünden gelen ḥakk حكّ hak1 maddesine bakınız.
"oyma, kazıma, kalemkâri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥakka حكّ "(metal veya ağacı) oydu, kazıdı" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Akatça ekēku "kazımak, kaşımak" fiili ile eş kökenlidir. ) Daha fazla bilgi içinİngilizce after-shave "traş sonrası losyonu" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce after "sonra" (NOT: Bu sözcük Eski İngilizce aefter sözcüğünden evrilmiştir. Eski İngilizce sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *apo-tero- "daha-uzak, daha-sonra" biçiminden evrilmiştir. ) ve İngilizce shave "traş" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *skab- "kazımak, kaşımak" biçiminden evrilmiştir. ) Daha fazla bilgi için apo+ maddesine bakınız.
Fransızca irriter "taciz etmek, rahatsız etmek" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Latince irritare "taciz etmek" fiilinden alıntıdır. Bu sözcük Latince ritare "kaşımak" fiilinden in+1 önekiyle türetilmiştir.
Türkiye Türkçesinde kurda- veya kurca- "kaşımak, sivri bir şeyle kurcalamak" fiilinden +? sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. (İlk kullanımı: TS xiv-xvi) Türkçe fiil kırt veya kırç "kaşıma sesi" ses yansımalı sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kırt maddesine bakınız.