Hiciv kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Hiciv kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça hcw kökünden gelen hacw هجو hece maddesine bakınız.
"yergi, satir, alay, aşağılayıcı şarkı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hacā هجا "alay etti, biri hakkında gülünç bir manzume veya yergi okudu, satirize etti" fiilinin masdarıdır. Daha fazla bilgi içinFransızca sarcastique "acıtıcı bir şekilde alay eden" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince sarcasmus "1. dişiyle et koparma, 2. acıtıcı söz söyleme, hiciv" sözcüğünden +ikos sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca sarkázō σαρκάζω sarkoma maddesine bakınız.
"köpekler gibi ısırarak et koparmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca sárks σάρξ "et" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinFransızca caricature "abartılı tasvir, hiciv" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen caricatura sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca caricare "(yelken, yatak vb.) sarıp toplamak, bohçalamak, eşek şakası yapmak" fiilinden +tura sonekiyle türetilmiştir. İtalyanca fiil Geç Latince aynı anlama gelen carricare fiilinden evrilmiştir.