Hafakan kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Hafakan kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça χfḳ kökünden gelen χafaḳān خفقان
"kalbin hızlı atması, palpitasyon, titreme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χafaḳa خفق "titredi, kalbi hızlı attı" fiilinin masdarıdır.Farsça caste جسته
"sıçrama, seğirme" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça castan "sıçramak, (beden) seğirmek, (kalp) hafakan gelmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça yasatan "kalkmak, yükselmek" fiilinden evrilmiştir.Fransızca agitation "1. hafakan, helecan, 2. kışkırtma, tahrik etme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince agitare "tekrar tekrar yapmak, heyecanla davranmak" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince agere, act- "yapmak, eylemek" fiilinin tekrarlanan eylem (frequentative) halidir. Daha fazla bilgi için aksiyon maddesine bakınız.
Türkçe sözcük, Ad halinde hafakan anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan afakan kelimesi Arapça anlamındadır.