Esir kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Esir kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça Asr kökünden gelen ˀasīr أسير "tutsak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Akatça asīru "savaşta alınan tutsak" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça esēru "ödeme talep etmek, haraç almak" fiilinden türetilmiştir.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
Arapça Aχḏ kökünden gelen ˀaχḏ أخذ "alma, kabul etme, zorla alma, esir alma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˀaχaḏa أخذ "aldı" fiilinin masdarıdır.
Arapça ˁşḳ kökünden gelen ˁişḳ عشق "şiddetle sevme, şiddetli ve yakıcı sevgi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaşaḳa عشقة "1. sarmaştı, sıkıca sarıldı, 2. aşık oldu" sözcüğünün masdarıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ˁāşaḳ עָשַׁף "karışma, haşır neşir olma, bir şeyle uğraşma" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Arapça Asr kökünden gelen isārat إسارة "tutsak olma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça asīr أسير "tutsak" sözcüğünün masdarıdır. Daha fazla bilgi için esir maddesine bakınız.
Arapça nşr kökünden gelen intişār إنتشار "yayılma" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için neşir maddesine bakınız.
Arapça ˁṣm kökünden gelen ˁiṣmat عصمة "leke ve günahtan korunmuş olma, saflık, günahsızlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaṣama عصم "koruma, sakınma, esirgeme" fiilinin ismi merresidir.
Arapça ṣwn kökünden gelen maṣūn مصون "sakınılan, esirgenen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣiyānat صيانة "sakınma, esirgeme" sözcüğünün mefˁuludur.
Arapça ns̠r kökünden gelen mans̠ūr منثور "düzyazı şeklinde olan (sıfat)" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nas̠ara نثر "düzyazı yazdı" sözcüğünün mefˁuludur. Daha fazla bilgi için nesir maddesine bakınız.
Arapça syr kökünden gelen masīr مسير "gezilen yer, mesire" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sayara سير "gezdi, dolaştı" fiilinin mefˁuludur. Daha fazla bilgi için seyir maddesine bakınız.