Efendi kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Efendi kelime anlamını görüntüleyin.
Orta Yunanca avthéntis αυθέντης
"bey, sahip, mevla, Bizans'ta bir saygı unvanı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca authéntēs αυθέντης "reşit ve mümeyyiz kişi, vekil olmayan, asil" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca authéntō αυθέντω "sorumluluk ve yetki sahibi olmak" fiilinden türetilmiştir.Türkçe sözcük, Çekimli ad halinde efendi sözcüğünün 1. tekil şahıs sahiplik ve yüklemcil şekli anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan efendim kelimesi IPA: /efenˈdim/ anlamındadır. Türkçe sözcük, Ünlem halinde Bir sesleniş karşısında "buradayım" anlamında kullanılır anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan efendim kelimesi Anlaşılmayan bir sözü tekrarlatmak veya karşısındakinin ne düşündüğünü sormak için söylenir anlamındadır.
Arapça krm kökünden gelen karīmat كريمة kerim maddesine bakınız.
"cömert hanımefendi, soylu kadın" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça karīm كريم "cömert, soylu" sözcüğünün sıfat dişil (müennes, feminine) halidir. Daha fazla bilgi içinArapça wly kökünden gelen mawlā مولا velayet maddesine bakınız.
"veli, egemen, efendi, yönetici" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça waliya ولِىَ "gözetti, yönetti" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinArapça mawlānā مولانا mevla maddesine bakınız.
"efendimiz" fiilinden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinArapça rbb kökünden gelen rabb ربّ
"ulu kişi, efendi, sahip, tanrı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice rab, rabbā רַב/רַבָּא "1. büyük (sıfat), 2. ulu kişi, efendi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice #rb רב "büyük olma, artma, büyüme" kökünden türetilmiştir. Aramice/Süryanice kök Akatça rabū "büyük" sözcüğü ile eş kökenlidir.Arapça rabbanā ربّنا rab maddesine bakınız.
"rabbimiz" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça rabb "efendi, üstad" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinArapça swd2 kökünden gelen sayyid سيّد
"1. bey, efendi, egemen, saygı unvanı, 2. peygamber soyundan olan kişi" sözcüğünden alıntıdır.İbranice rabbī רַבִּי rab maddesine bakınız.
"'efendim, hocam', Yahudi din alimlerine verilen unvan" sözcüğünden alıntıdır. İbranice sözcük İbranice rab רַב "ulu kişi, efendi, sahip" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Aramice/Süryanice rab, rabbā "büyük" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinSoğd bğ "bey, efendi, reis, egemen, tanrı" sözcüğü ile eş kökenlidir. sözcük Avesta (Zend) dilinde baga veya bağa "bey, tanrı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Sanskritçe bhága "bey, hükümdar, tanrı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhag- "ihsan etmek, bahşetmek, yedirmek" fiilinden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için bahş maddesine bakınız.
Farsça kadχudā كدخدا hüda maddesine bakınız.
"1. evsahibi, 2. ev işlerini idare eden kişi, Sasani devletinde köy yöneticisi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça kad veya kade كد/كده "ev" (NOT: Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen kadak sözcüğünden evrilmiştir. Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde kata- "oda, hücre" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) ve Farsça χudā خدا "efendi, yönetici" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi içinYeni Yunanca kokóna κοκόνα
"hanımefendi, orta yaşlı kadın" sözcüğü ile eş kökenlidir. Yunanca sözcük bir sözcükten türetilmiştir.