Cinayet kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Cinayet kelime anlamını görüntüleyin.
Arapça cny2^ kökünden gelen cināyat جناية günah maddesine bakınız.
"suç, özellikle İslam hukukunda kabahatten daha ağır olan suç, ölüm cezası gerektiren suç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice gny kökünden gelen gunāyā גניא "suç, günah, kefaret gerektiren eylem" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen vināh sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi içinArapça cny kökünden gelen cānī جانى cinayet maddesine bakınız.
"suç işleyen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça caniya جنى "suç işledi" fiilinin failidir. Daha fazla bilgi içinArapça cunhā "küçük suç, İslam hukukunda kabahat ile cinayet arası kategori" fiilinden alıntıdır.
Arapça hdr kökünden gelen hadar هدر
"1. bir cinayetin intikamsız ve kısassız kalması, 'kanın yerde kalması', 2. boşa harcanan şey" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hadara هدر "yok yere ya da cezasız kan döküldü, boşa gitti " fiilinin masdarıdır.