Beraber kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Beraber kelime anlamını görüntüleyin.
Farsça bar ā bar بر آ بر "1. üst üste, yüz yüze, karşı karşıya, 2. benzer, denk" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça bar بر "üst, üzeri, üzere, e doğru (edat)" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen apar+ parçacığından evrilmiştir. Orta Farsça parçacık Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen upairi- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *(s)uper biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için ber+ maddesine bakınız.
Farsça bā با "ile, birlikte, beraber (edat)" ve Arapça χuṣūṣ خصوص "özellik" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için husus maddesine bakınız.
Arapça ḳwm/ḳym kökünden gelen ḳiyām قيام "hep beraber ayağa kalkma, kalkışma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳāma قام "durdu, ayağa kalktı" fiilinin masdarıdır. Daha fazla bilgi için kamet maddesine bakınız.
Arapça maˁa مع "ile, beraber, birlikte (edat)" sözcüğünden alıntıdır.
Arapça maˁa hāḏā مع هٰذا "bununla beraber" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için maa+, haza maddelerine bakınız.
Arapça ḍmn kökünden gelen taḍammun تضمّن "kefil olma, mantıki sonucu olarak beraberinde getirme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḍimn ضمن "sorumlu olma, içerme" sözcüğünün tefeˁˁul vezni (V) masdarıdır. Daha fazla bilgi için zımn maddesine bakınız.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) ham هم "de, dahi (edat), bir, beraber, aynı (önek)" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde hama "bir, beraber, aynı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *sem-1 biçiminden evrilmiştir.
Fransızca asymptote "geometride hiperbol eğrisiyle kesişmeyen çizgi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca asýmptōtēs ασύμπτωτης "'birlikte-düşmez'" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca syn- συν- "bir arada, beraber" sözcüğünden an+ önekiyle türetilmiştir. Eski Yunanca piptō, ptō- πιπτω, πτω- "düşmek, uçmak" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için semptom maddesine bakınız.
Fransızca homosexuel "eşcinsel" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen homosexual sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1892 Krafft-Ebing, "Psychopathia Sexualis"in İng. çevirisinde.) Bu sözcük Eski Yunanca ʰomós ὁμός "aynı, eş" ve Latince sexus "cinsiyet" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için homo+, seks maddelerine bakınız.