Balkon kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Balkon kelime anlamını görüntüleyin.
Venedikçe balcòn veya Fransızca balcon "bir kirişle taşınan ev çıkması, cumba" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *balkan "mertek, kütük, taşıyıcı ağaç" fiilinden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Germence fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhelg- "kalın ağaç gövdesi" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için falaka maddesine bakınız.
Fransızca paradis "1. cennet, 2. tiyatroda en üst balkon" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca parádeisos παράδεισος firdevs maddesine bakınız.
"cennet bahçesi" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinFransızca console "mimaride balkon desteği" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca consolateur "destek olan" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince consolari "1. hafifletmek, yükünü azaltmak, 2. teselli etmek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Latince sōlari "azaltmak, hafifletmek" fiilinden con+ önekiyle türetilmiştir.
İtalyanca pergola "çardak, özellikle üstü sarmaşıkla kaplı koridor şeklinde geçit" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince pergula "çatı saçağı, sbalkon, sundurma" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince pergere, perrect- "ileri çıkmak, devam etmek" fiilinin küçültme halisidir.