Astar kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Astar kelime anlamını görüntüleyin.
Farsça āstar آستر "örtü, giysilerin iç yüzünde kullanılan kaba kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *ā-star- "yanına veya üstüne sermek" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde star- "yaymak, sermek" fiilinden türetilmiştir. Eski Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ster- biçiminden evrilmiştir.
Arapça bṭn kökünden gelen biṭānat بطانة "astar, giysinin veya döşeğin iç yüzü" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için batın1 maddesine bakınız.
Arapça ṣdr kökünden gelen maṣdar مصدر "bir şeyin çıktığı yer, kaynak, köken, model, fiil mastarı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣadr صدر "çıkma, türeme, bir kaynaktan kaynama" sözcüğünün ismi zaman ve mekânıdır. Daha fazla bilgi için sudur maddesine bakınız.
Farsça āstar آستر "örtü, giysilerin iç yüzünde kullanılan kaba kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *ā-star- "yanına veya üstüne sermek" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde star- "yaymak, sermek" fiilinden türetilmiştir. Eski Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ster- biçiminden evrilmiştir.
Farsça nēştar veya naştar نيشتر/نشتر "cerrah bıçağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça nēş نيش "bıçak ve hançerin sivri tarafı, arı sivrisi" sözcüğünden türetilmiştir.
Fransızca fond de teint "boya zemini, astar" deyiminden alıntıdır. Daha fazla bilgi için fon1, tentürdiyot maddelerine bakınız.
İtalyanca basta "yeter" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca bastare "yetmek" fiilinden türetilmiştir.