Arıtmak kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Arıtmak kelime anlamını görüntüleyin.
Farsça pāk پاك "saf, temiz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) pavak sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen pāvaka पावक sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *peuə- "temizlemek, arıtmak" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için puro maddesine bakınız.
Fransızca raffiner "arıtmak" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Fransızca affiner "arıtmak, inceltmek, kalitesini yükseltmek" fiilinden re+ önekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen affinare fiilinden alıntıdır. Geç Latince fiil Geç Latince finus "kaba olmayan, ince" sözcüğünden ad+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için final maddesine bakınız.
İspanyolca puro "1. saf, katıksız, 2. saf tütünden yapılmış sigar" sözcüğünden alıntıdır. İspanyolca sözcük Latince pūrus "saf, arı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pūro- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *peuə- "arıtmak" kökünden türetilmiştir.