Şalvar kelimesi kelimesinin anlamı için sonuçlar, seçerek Şalvar kelime anlamını görüntüleyin.
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) şalvār شلوار
"pantalon, uzun don" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) şal شل "but, bacak" ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) var "örtü, korunak" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Orta Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-5 "örtmek, korumak" biçiminden evrilmiştir. )Fransızca aynı anlama gelen pantalon sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca Pantalone "eski Venedik güldürü tiyatrosunda şalvarlı yaşlı adam" özel adından alıntıdır. Bu sözcük San Pantalone "Venedik kentinin bir semti" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca Pantaleón πανταλεόν pan+, leopar maddelerine bakınız.
"'tüm arslan', bir erkek adı" özel adından alıntıdır. Daha fazla bilgi içinFransızca pyjama "Hindistan'a özgü hafif, bol pantalon" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen pyjama sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Modern Hintçe bir sözcükten alıntıdır. Hintçe bir sözcük Farsça pāycāme پاى جامه pa, camekân maddelerine bakınız.
"ayak giysisi, gevşek pantalon, şalvar" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça pāy پاى "ayak" ve Farsça cāme جامه "giysi" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi içinFarsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) şalvār شلوار
"pantalon, uzun don" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) şal شل "but, bacak" ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) var "örtü, korunak" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Orta Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-5 "örtmek, korumak" biçiminden evrilmiştir. )Fransızca sauvé "kurtuldu, kurtarıldı" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Fransızca sözcük Fransızca sauver "kurtarmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen salvare fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince salvus "sağ, salim, esen, emin" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için salvo maddesine bakınız.