Paratoner kelimesi Türkçe'de "yıldırım düşmesine karşı düzenek" anlamına gelir.
Fransızca paratonnerre "yıldırım düşmesine karşı düzenek" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1773 Barbeu Du Bourg, Fr. çevirmen.) Fransızca sözcük Fransızca para- "'koruma' ve 'yardım etme' anlamında önek" ve Fransızca tonnerre "yıldırım, gök gürlemesi" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Fransızca sözcük Latince tonitrus "gök gürlemesi" sözcüğünden alıntıdır. ) Daha fazla bilgi için para+2 maddesine bakınız.
Paratoner kelimesi tarihte bilinen ilk kez (1880 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Paratoner kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Paratoner kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.