Mendebur Ne Demek?

Mendebur kelimesi Türkçe'de "müflis, talihi ters dönmüş" anlamına gelir.

Farsça mandbūr مندبور z "müflis, talihi ters dönmüş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Arapça min ad-dabūr من الدبور z "'Batı rüzgârından'" deyiminden alıntıdır. Bu sözcük Arapça dbr kökünden gelen dabūr دبور z "Batı rüzgârı" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça dabara دبر z "arkadan geldi" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için dübür maddesine bakınız.

Mendebur kelimesi tarihte bilinen ilk kez "müflis, perişan, uğursuz" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mendebur kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Arapça muflīs min ad-dabūr (Batı rüzgârıyle batmış) deyimi Türkçeye müflīs mendebur olarak yerleşmiştir. Arap kültüründe Batı rüzgârı kurutucu, felâket getirici, uğursuz olarak anılır. ● Arapça yön adları "doğu = ön" mantığıyla oluşturulmuştur. Karş. cenup (sağ), şimal (sol).

Mendebur kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.