Fertik kelimesi Türkçe'de "hazır" anlamına gelir.
Almanca fertig "hazır" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Eski Yüksek Almanca fartīg "gidici, yola uygun" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yüksek Almanca fart "gidiş, yolculuk" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *faran "gitmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için feribot maddesine bakınız.
Fertik kelimesi tarihte bilinen ilk kez fertiği çekmek "kaçmak, tüymek, gitmek" Mikhail Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions... (1929) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Fertik kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Genel kanıya göre Almanların işlettiği Osmanlı demiryollarında "hareket serbest" anlamına gelen Almanca komuttan.
Fertik kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.