Amalgam kelimesi Türkçe'de "civa alaşımı, yumuşak ve kolay şekillenen her çeşit alaşım" anlamına gelir.
Fransızca amalgame veya İngilizce amalgam "civa alaşımı, yumuşak ve kolay şekillenen her çeşit alaşım" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince amalgama "simyada civa alaşımı" sözcüğünden alıntıdır. Geç Latince sözcük Arapça al-malġam الملغم z "alaşım, bulamaç, krem" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen málagma μάλαγμα z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca malássō, malag- μαλάσσω, μαλαγ- z "yumuşatmak" fiilinden +ma sonekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *melag- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için merhem maddesine bakınız.
Amalgam kelimesi tarihte bilinen ilk kez c (1966) : Bİr grup dökme demir amalgam maddelerinden nikel ve bakırın mikro analitik (...) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Amalgam kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcük kusur ve renk sıfatları yapan afˁal veznindedir.
Amalgam kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.